Preguntas Frecuentes2018-10-01T16:59:13+00:00

Preguntas Frecuentes

Fresh Bucks Match

Los mercados de productores, puestos de productos agrícolas y supermercados ofrecen una equivalencia de $1 por $1 en Fresh Bucks en las compras hechas con beneficios Electronic Benefits Transfer (EBT, Transferencia Electrónica de Beneficios) (Supplemental Nutrition Assistance Program [SNAP, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, también conocido como Basic Food o Food Stamps]). Los Fresh Bucks Match se pueden usar en cualquiera de los mercados de productores, puestos de productos agrícolas o supermercados adheridos para adquirir los productos alimenticios incluidos en el programa.

Cualquier persona con una tarjeta EBT (SNAP/Basic Food/Food Stamps) que tenga $2 o más en la tarjeta puede usar esos dólares en uno de los mercados de productores, puestos de productos agrícolas o supermercados adheridos. Actualmente Fresh Bucks no aporta beneficios a Temporary Assistance for needed Families (TANF, Ayuda Temporal para Familias Necesitadas), Women, Infants and Children (WIC, Mujeres, Infantes y Niños) ni a otros programas que no sean SNAP/Basic Food. Verifique en Internet si califica para obtener beneficios alimenticios a través de Washington Connection.

Los dólares de Fresh Bucks Match se pueden usar en los más de 35 mercados de productores y puestos de productos agrícolas y en los seis supermercados adheridos al programa Fresh Bucks en Seattle y el condado de King. Dichos dólares se pueden usar en cualquier local adherido, sin importar dónde se hayan obtenido los Fresh Bucks. Los cupones de Fresh Bucks de Safeway solo pueden usarse en supermercados Safeway.

Los Fresh Bucks Match se pueden usar para comprar frutas y verduras frescas, congeladas, enlatadas y secas sin agregados de sal, grasas o azúcares. No se da cambio por los Fresh Bucks.

Los Fresh Bucks pueden canjearse en los mercados de productores durante la temporada de mercados (normalmente de mayo a octubre), o bien puede visitar uno de los supermercados adheridos para canjear sus Fresh Bucks durante todo el año. Los Fresh Bucks se vencen el 31 de diciembre de cada año. La fecha de vencimiento aparece en los billetes de Fresh Bucks.

Fresh Bucks en Safeway

En todos los supermercados Safeway de Seattle, quienes realicen una compra de $10 o más en frutas y verduras frescas con la tarjeta SNAP/EBT y la tarjeta Safeway Club recibirán un cupón de Fresh Bucks de $5 de descuento para usar en su siguiente compra de frutas y verduras.

El cupón de $5 de Fresh Bucks se imprimirá automáticamente en la caja. Para obtener información detallada, lea su cupón.

Los compradores pueden obtener y canjear cupones de Fresh Bucks en cualquier supermercado Safeway de Seattle. Haga clic aquí para encontrar su tienda más cercana.

Puede comprar cualquier tipo de fruta y verdura frescas: ¡todas las frutas y verduras frescas están incluidas!

El programa de Fresh Bucks en Safeway está financiado por el impuesto a las bebidas azucaradas de la ciudad de Seattle.

No. Para obtener un cupón de Fresh Bucks de $5, usted debe gastar $10 o más en frutas y verduras usando la tarjeta SNAP/EBT.

Sí. Para obtener el cupón de Fresh Bucks, usted necesitará tener su tarjeta Safeway Club o el número telefónico asociado a la tarjeta al momento de realizar la compra.

Un comprador solamente puede ganar un cupón de Fresh Bucks por transacción. Por ejemplo, incluso si usted gasta $20 en frutas y verduras que estén incluidas en el programa, solamente obtendrá un cupón de $5.

Sin embargo, ¡los compradores SNAP no tienen un límite diario de cupones de Fresh Bucks! Por ejemplo, si un comprador obtiene un cupón de $5 y, el mismo día, regresa al mismo supermercado Safeway o a uno diferente y gasta otros $10 en frutas y verduras incluidas en el programa, recibirá otro cupón de $5. Esto se mantiene si un comprador usa el cupón original de $5 como parte de pago de esos $10 para frutas y verduras incluidas.

No hay límite de cupones de Fresh Bucks que puede canjear un comprador en una misma transacción. Por ejemplo, si tiene 4 cupones (de $5 cada uno), puede canjearlos en una transacción por $20 de frutas y verduras.

No. Los compradores solo pueden usar su cupón de Fresh Bucks en compras de frutas y verduras por un valor de $5 o más. Por ejemplo, no se aceptará el cupón si un comprador intenta usarlo en una compra de $4.

Sí. Lea la fecha de vencimiento impresa en el cupón.

Sí. Los cupones de Fresh Bucks se usan para un descuento de $5 en su próxima compra de frutas y verduras frescas.

Se debe presentar en la caja el cupón original de Fresh Bucks impreso para poder canjear la oferta del cupón. Si un comprador pierde el cupón que ganó, no hay reemplazos ni reembolsos.

El comprador podrá elegir una de las siguientes opciones:
(1) Brindar su información de contacto (nombre, dirección y número de teléfono) al cajero. Su cupón de Fresh Bucks será enviado por correo a su dirección.

(2) Contáctese con Fresh Bucks mediante el correo electrónico freshbucks@seattle.gov o comuníquese por teléfono al 206-256-5502 con la siguiente información:

  • Nombre
  • Dirección para envíos
  • Número de tarjeta Safeway Club O BIEN número de teléfono asociado con la tarjeta Safeway Club.
  • Local en el que se realizó la compra.

Safeway Rx

Safeway Rx son vales de frutas y verduras que pueden canjearse por $10 en frutas y verduras frescas en los supermercados Safeway de Seattle. Los vales de Safeway Rx se otorgan a pacientes que tengan dificultades para costear alimentos saludables y que sean atendidos por sistemas y organizaciones de salud asociados.

Estamos trabajando para expandir las asociaciones con sistemas y organizaciones de salud para brindar servicios a más pacientes.

Quienes demuestren carecer de acceso seguro a los alimentos mediante pruebas en sistemas de salud asociados y organizaciones de la comunidad pueden ser elegidos para recibir vales de Safeway Rx directamente de su proveedor de servicios.

Los vales de Safeway Rx pueden usarse en cualquier supermercado Safeway de Seattle.

Los compradores pueden usar los vales de Safeway Rx para comprar frutas y verduras frescas en cualquier supermercado Safeway de Seattle.

Sí, los vales de Safeway Rx se vencen. Lea la fecha de vencimiento impresa en el vale.